Такой вход для прислуги в английском уголовном жаргоне назывался «area» – зона, через которую можно проникнуть в дом.
Если заглянуть в словари уголовного жаргона, то мы выясним ещё одну прелюбопытную деталь: у уголовников «арап» – это игрок-аферист или лицо, торгующее валютой.
Слово «беспредел», прежде обозначающее в уголовном жаргоне нарушение воровских традиций, стало общеупотребительным в языковом лексиконе после того, как разборки между старыми воровскими сословиями и новым поколением гангстеров-беспредельщиков наполнили столичные улицы грохотом перестрелок.